442Section IV.R. Dupuy.
CONCLUSIONS.
i°—Les enfants arriérés présentent, simultanément ou isolément, des
arrêts ou des retards dans leur évolution corporelle et intellectuelle et dans
leurs aptitudes sensorielles.
2°—Ces anomalies proviennent de deux origines : lésions cérébrales in
curables souvent (arriérés atrophiques) ou lésions et fonctionnement anormal
des glandes à sécrétion interne avec retentisement sympathique (arriérés dys
trophiques—sujets curables).
3°—Les formes d’anomalies des dystrophiques sont des plus variées :
somatiques, psychiques ou sensorielles, outre l’arriération elles s’accom
pagnent de perversion.
4°—Le diagnostic du type de l’arriération est fort délicat, il n’est
souvent fait que par le traitement opothérapique qui est comme un spécifique
de cette “ immaturité ” de l’individu (Dystrophiques).
5°—Le traitement opothérapique endocrinien associé produit des modifi
cations surprenantes à condition toutefois d’être appliqué selon certaines
régies à des arriérés dystrophiques.
SOME REMARKS ON BACKWARD CHILDREN.
By Dr. Raoul Dupuy,
Paris.
What is meant by Backwardness—Atrophic and Dystrophic Backward
ness—Etiology—Somatic and Sensorial and Psychic Anomalies of
Dystrophies—Differential Diagnosis.—Treatment of Dystrophic Back
wardness. The number of abnormal children, deformed beings, future criminals,
lunatics, prostitutes, etc., increases day by day, compromising the future of
the country, society, and the race. These subjects, unconscious victims of
an unjust fate, what are we to think of them? Are they a tribute which
we must pay to our civilisation? Are they an index of approaching deca
dence? In any case, the community rather than attempt to educate them
without any good result (in special schools for backward children), must
search for the causes which produce this condition. It must, moreover,
place these subjects under treatment, of whom some (namely, dystrophic
backward children) suffer from a bodily ailment and can be improved,
and sometimes even brought back to the normal.
The study of the anomalies which make up infantile backwardness is
most complex, because it includes the whole of pathology. In fact, we
must not only (like the neurologists and schoolmasters) speak of backward
