Appendix.457
Section II.
CONSIDÉRATIONS GENERALES SUR “ LA PUÉRICULTURE
AVANT LA PROCRÉATION.”
(Résumé.)
Par Adolphe Pinard,
Professeur à la Faculté, Membre de VAcadémie de Medecine de Paris.
Owing to the serious illness of Professor Pinard the Abstract only is available for publication.
Sir François Galton a dénommé Eugénique, la science nouvelle ayant pour
objet “ l’étude des causes soumises au Contrôle social, pouvant améliorer ou
affaiblir les qualités de race des générations futures, soit physiquement, soit
mentalement. ’ ’
L’Eugénique, ainsi définie, n’est autre chose que “ la Puériculture
avant la procréation ” étudiée en France depuis un certain nombre d’années,
et qui constitue la première partie de la Puériculture, “ science ayant pour
but la recherche des connaissances relatives à la Reproduction, à la Conser
vation et à VAmélioration de VEspèce Humaine.”(i)
Le Congrès doit donc avoir pour but de travailler à la recherche des
conditions nécessaires pour obtenir une bonne procréation. Or, il apparaît
que le mot Eugénique, au point de vue étymologique, ne caractérise ni
explicitement, ni suffisamment le but visé, tandis que le mot Eugennique,
du verbe yerjrjaw rappelle immédiatement à l’esprit l’idée d’une bonne
procréation(2). Il appartient à notre première grande assise de statuer d’abord sur ce
point. Certes, les recherches biologiques, les recherches sociologiques et
historiques, les lois et coutumes sociales envisagées dans leurs rapports avec
la science Eugénnique, sont, nécessaires et aboutiront, sans aucun doute, à
des données extrêmement intéressantes, mais, dès maintenant, il est urgent
avant tout, d’établir et de proclamer les principes» Eugenniques.
Les recherches relatives à l’hérédité physiologique et à l’hérédité
(1) v. De la Puériculture, in Revue Scientifique, 1897.
(2) De plus, le mot Eugénique rappelle, en France, un terme de chimie : acide eugénique.
